Mariage d'Assan Dina et de Mary Shillito

Tout d'abord lisons le faire-part, l'invitation au mariage. Contrairement aux usages le mariage n'est pas présenté par les ascendants, grands-parents et parents des deux époux. Les parents de Mary et sa seule soeur sont décédés. Le décès des parents d'Assan Dina n'est pas mentionné.

Faire-part de mariage

Si le faire part est réduit à sa plus simple expression, l'acte de mariage, visible ci-dessous, est intéressant à plusieurs titres, outre, évidemment, le fait qu'il atteste l'union des deux personnes.

Acte de mariage

Le texte est retranscrit sous cette photo

Minute du mariage : "Le 22 janvier 1914, à 5h45 du soir, devant nous, Léon Louis Lamouroux, adjoint au maire du quinzième arrondissement de Paris, ont comparu publiquement en la maison commune : Assan Faride Dina, né à l'Ile Maurice (Angleterre) le douze avril mille huit cent soixante et onze, sans profession, domicilié 150 avenue Emile Zola, fils majeur de Nourdine Faride Dina, et de Charlotte Caroline Bosselet, son épouse, sans profession, domiciliés à l'Ile Maurice, d'une part. Et Mary Wallace Shillito, née à Cincinnati (Etats unis d'Amérique) le vingt trois juillet mille huit cent soixante seize, sans profession domiciliée 45 avenue de Friedland, fille majeure de Gordon Shillito et de Jeanne Wilson Gaff, son épouse, tous deux décédés, d'autre part. Les futurs époux déclarent qu'il n'a pas été fait de contrat de mariage. aucune opposition n'ayant été faite, les contractants ont déclaré l'un après l'autre vouloir se prendre pour époux et nous avons prononcé au nom de la loi que : Assan Faride Dina et Mary Wallace Shillito sont unis par le mariage. Dont acte en présence de : Elie Pascal, cinquante ans, employé 110 rue de la Convention, Marie Reichert vingt sept ans, mécanicien, rue Méchin à Saint Denis (Seine), Amina Dina, femme Schneebeli, quarante ans, rentière, 150 avenue Emile Zola, Lucien Boccard, cinquante deux ans, industriel à Bar sur Seine (Aube) rue des Bourguignons. Lecture faite les époux et les témoins ont signé avec nous."

Sur le côté gauche de l'acte, dans la marge, se trouve un addendum surprenant :

Addendum : "Rectifié par jugement du tribunal civil de la Seine en date du vingt quatre juillet mille neuf cent quatorze, transcrit le treize aout mille neuf cent quatorze, en ce sens que la mention : "ont déclaré qu'il n'a pas été fait de contrat de mariage sera remplacée par celle "ont déclaré avoir fait un contrat de mariage, reçu par Me Moreau, notaire à Paris, le dix neuf juin mille neuf cent treize."

Il est normal qu'un contrat de mariage sépare la fortune de Mary Shillito, fortune existante, de celle d'Assan Dina, fortune naissante ou supposée à venir, suite à ses activités industrielles. C'est de la prudence.

Mais il s'avère que le contrat a été fait et déposé chez un notaire sept mois avant le mariage. Pourquoi n'en est-il pas fait mention lors du mariage ? Y avait-il une méfiance, une tractation, entre les époux ? La confiance s'est-elle ensuite installée entre Mary et Assan, rendant caduque ce projet de contrat ? Ou est-ce simplement une coquille du transcripteur en mairie, le contrat étant fait dans ce cas en 1914, et non en 1913 ? Nous n'avons pas de réponse sur ce point surprenant.

Le nom des témoins est une autre indication.

Nous y apprenons l'existence auprès d'Assan de sa soeur, Amina. Ils partagaient la même adresse. Amina est née en France. Y a-t'il une branche française descendante, côté maternelle d'Assan ? Nous voyons aussi mentionné Lucien Boccard, industriel à Bar sur Seine. Nous verrons plus loin qu'à Bar sur Seine Assan Dina construit une centrale hydroélectrique, posée en travers du cours de la Seine. Boccard n'était-il qu'une relation de travail, ou d'avantage ? Les deux autre personnes, Marie Reichert et Elie Pascal, sont-ils les témoins de Mary Shillito ? Quel lien les unit ?

Je remercie spécialement Messieurs Ahmed Cadinouche et O. C, arrières descendants de l'oncle de Assan Dina, Monsieur Abou Farid Dina. Sans leurs précieux documents cette page n'aurait pu s'écrire. Je remercie de la même manière Madame K. D. P. qui m'a fourni des documents inespérés issus de la branche d'Amina Dina. D'autres éléments importants de généalogie n'auraient pu être aussi précisés.

retour à la page précédente   -    back to the previous page